home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / imprisoned / dialogs_nl.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  1.6 KB  |  57 lines
  1.  
  2. dialogId("ncp-m-tesno0", "font_small", "Look, how I am supposed to get out of here?")
  3. dialogStr("Kijk nou, hoe moet ik hier nou weer uit zien te komen?")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("ncp-m-tesno1", "font_small", "It`s quite tight in here.")
  7. dialogStr("Beetje krap hier.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("ncp-v-dostala", "font_big", "How did you manage to get there?")
  11. dialogStr("Hoe kom je daar nou weer terecht?")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("ncp-v-sasanka", "font_big", "Stop playing with anemones and help me to get us out of here.")
  15. dialogStr("Hou op met die anemonen te spelen en help me ons hieruit te krijgen.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("ncp-m-nekoukej", "font_small", "Don`t be surprised.")
  19. dialogStr("Schrik niet, zeepaardje.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("ncp-m-komari", "font_small", "There are so many corals here...")
  23. dialogStr("Er zijn een hoop zo veel karollen...")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("ncp-v-ceho", "font_big", "What?")
  27. dialogStr("Wat?")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("ncp-m-koraly", "font_small", "So many corals. Are you deaf or what?")
  31. dialogStr("Zo veel koralen. Ben je doof ofzo?")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("ncp-m-tvrdy", "font_small", "Oh my, this is a hard coral.")
  35. dialogStr("O, dit is een hard stuk koraal.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("ncp-v-mekky", "font_big", "Oh my, this is a soft coral.")
  39. dialogStr("O jeetje, dit is een zacht stuk koraal.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("ncp-v-tak", "font_big", "So!")
  43. dialogStr("Zo!")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("ncp-m-muzes", "font_small", "Now you can get out, can`t you?")
  47. dialogStr("Nu kun je eruit, of niet?")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("ncp-v-neprojedu", "font_big", "Hmm, I can`t get through here...")
  51. dialogStr("Hmm, hier pas ik niet tussendoor...")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("ncp-m-barvy", "font_small", "I love colors...")
  55. dialogStr("Ik hou van kleuren...")
  56.  
  57.